Hva gjør tegnspråk ut?

Hva gjør tegnspråk ut?

Jeg er ikke en ekspert på dette, men da jeg studerte kinesisk en av mine lærere (en innfødt kinesisk høyttaler, og en høring person) fant ut at jeg hadde studert tegnspråk, og stolt signert til meg den eneste setning hun visste, som var "dui bu qi" ( "beklager"), før realisere (fra min uforstående blikk) at kinesisk tegnspråk må være forskjellig fra amerikansk tegnspråk. Det var min eneste eksponering for kinesisk signering, men jeg kan fortelle deg dette: hvert tegn /stavelse /morpheme hadde sitt eget tegn (DUI, BU, QI). Enten det er alltid tilfelle eller ikke, vet jeg ikke. Jeg vet ikke om det er et kontinuum i kinesisk signering analogt til forskjellene mellom "true ASL" og "signert engelsk", og i så fall hvor på at kontinuum av "DUI BU QI" som jeg så ville passe. Så nødvendige ansvarsfraskrivelser på plass, jeg skjønte min lille svaret ville være bedre enn ikke noe svar i det hele tatt (som er hva spørsmålet ditt tidligere har hatt) .65.185.58.70 22:53, 20 desember 2008 (UTC)